antwort einer anonymen melderin, auf die frage, ob sie die person, die sie gerade beim jugendamt meldet schon einmal persönlich darauf angesprochen hat, dass sie sich sorgen mache...

melderin (sehr entrüstet): "na sicher nicht! ich will mich da ja nicht einmischen..."...

aaaaahaaaa... drum meldet man etwas beim jugendamt, weil man sich nicht einmischen will... leuchtet ein... :D

erkenntnis des tages...

menschen lesen nicht. es sei nun dahin gestellt, warum sie nicht lesen. vielleicht können sie es nicht, vielleicht wollen sie auch nicht. vielleicht sind ihnen die buchstaben unsympathisch oder möglicherweise steht auch nur der mond schlecht dafür.

denn: wenn jugendhilfe drauf steht, dann ist weder sozialhilfe, verkehrsamt, standesamt, rathaus, tauchschule fried, der fußballplatz der grasshoppers hintertupfing noch die area51 drin. völlig irrsinnig, oder??!!

ach ja, auszug eines tages. türkischstämmige mutter mit 17 jährigem sohn, keiner spricht wirklich gut deutsch. der sohn sinngemäß: "ich bin seit juli 2007 in österreich, hab einen deutschkurs besucht und will nun hier arbeiten. die vom arbeitsamt haben gesagt, dafür muss ich mindestens 1 jahr in österreich gewohnt haben..." meine frage: "und was genau wollen sie nun von der jugendhilfe?" mutter: "naja, was wir nun machen sollen, damit er arbeiten gehen kann." meine idee dazu: "bis juli warten, wie es das arbeitsamt gesagt hat..." mutter: "gut, danke. auf wiedersehen."

aha... gut